More Than Ashes # #m #MerchantBand #TimReimherr #

Title:
More Than Ashes
徵求翻譯 XXX - 此頁還未完成, 有賴各位幫忙了!

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 29, 2016 1:02 am | 最後修改:- cantonhymn Mar 29, 2016 1:07 am ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	集體創作版	粵語譯版1	粵語譯版2	官方國語版
歌曲名	More Than Ashes	( 必填)	( 必填)		勝於塵土
擁有者	Merchant Band	Cantonhymn 仝人			Merchant Band
專輯					Merchant Band中文專輯
主唱	Merchant Band
作曲	Tim Reimherr
歌詞/譯詞	Tim Reimherr	(如有份參與可加入名字)
年		2015 (not finalized)
Verse 1	I'm more than what these ashes say ('Cause) they will fade away when He comes for me By grace, through faith in Christ I'm saved I am not the same when He looks at me	(請與英文歌詞逐行對照)			我價值勝過於塵土當你為我而來，必消失無形因信基督我今站立當你注視我，一切都更新
Chorus	I am the rose, the joy for which You died And this I know, I move You with delight And when my heart condemns on every side I take refuge in the truth: I am the rose to You				我是玫瑰，你受苦的喜悅我深知道，你因我動心歡愉當我的心四面遭受責難你以真理護庇我，是你的玫瑰
Verse 2	My life is more than meets the eye I'm hidden now in Christ and I'm one with Him My love is real before His eyes He's ravished by the sight of one glance from me				生命不再憑眼所見我現與他合一，彰顯在他裡我的愛為他寶貴珍惜主我用眼一看，奪了你的心
Tag 1	I am the rose, I am the lily I am Yours, I'm Your beauty [x4]				我是玫瑰，谷中百合花屬於你，我甚美麗 [x4]
Tag 2	There's gonna be a wedding, It's the reason that I'm living, To marry the Lamb [x2]				婚禮即將就要來臨因我就是為了羔羊的婚娶而活 [x2]
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video		(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作請在本頁面Discussion頁提出集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized)
歌譜 œ	Chord				Chord
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions